Sherman Fleming

Codewords

Essay on the exhibit

Codewords, Drawings and Watercolors by Sherman Fleming

‘Perhaps no word in the English language stirs more passion and outrage among blacks than the word "nigger."’ (Earl Ofari Hutchinson) The Webster’s Series draw on images that are visually read through the interpretive frames of the word ‘nigger’ and its derivations as found in the 1996 edition of Webster’s Collegiate Dictionary. The compositions, presently being produced in graphite and watercolor and whose assembled images are culled from early 20th century editions of National Geographic and other ethnographic journals attempt to illustrate the potency of the epithets, while, at the same time, reveal their psychological subtext.

De Codewords series doen een beroep op afbeeldingen die gelezen kunnen worden voor het woord,nikker,en haar andere variaties op het woord,zoals ze te vinden zijn in de 1996 uitgave van Webster,s studenten woordenboek.De diverse composities, gemaakt in grafiet en aquarel,die samengesteld werden met afbeeldingen van diversen uitgaven van de Nationaal Geografie uit het begin van de 20ste eeuw.Hiemee wordt geprobeerd de kracht van woorden te illustreren,terwijl het tegelijkertijd hun psychologische subtekst openbaart.

 

Niggerrich. watercolor. 2010

 

Nigglite. watercolor. 2010

 

Niggerlover. watercolor. 2006

 

Niggerheaven. watercolor. 2006

 


Niggercactus. graphite on paper. 2006

 


Niggerchaser. graphite on paper. 2006